Marco C. (Italie)

Quiconque étudie la langue arabe remarquera au cours de son parcours académique que vous mémorisez des structures et que vous étudiez une langue en dehors de son contexte: des pages et pages de littérature, de feuilles grammaticales et d'exercices. En conséquence, l'impact qui en découle lorsqu'il est nécessaire de produire un discours fluide en arabe est une catastrophe.

Mohammad, grâce à son expertise métalinguistique de la langue arabe, est capable d'insuffler une méthode, loin des méthodes d'enseignement traditionnelles à l'université (néanmoins celles-ci sont, à mon avis, fondamentales dans la construction d'un parcours académique) qui vise à maîtrise de la communication en arabe. L'excellente connaissance de l'italien par Mohammad permet de saisir en profondeur les nuances sémantiques qui se perdent généralement dans la traduction d'un langage aussi intrinsèquement complexe. Je recommande fortement à tous de profiter de cette opportunité unique, un sur un million et surtout pour les italophones car ils pourront combler certaines lacunes grâce à Mohammad Ghudai.