Marco C. (Italien)

Beim akademischen Studium der arabischen Sprache fällt einem schnell auf, dass man Strukturen auswendig lernt und eine Sprache außerhalb des Kontextes erlernt: Seiten über Seiten von Literatur, Grammatikregeln und Grammatikübungen. Das Ergebnis eines solchen Studiums ist, dass man sich beim Versuch etwas im fließenden Arabisch mündlich zu formulieren mit einer Katastrophe konfrontiert sieht.

Ghudai ist durch seine außerordentliche Sprachexpertise in der Lage eine Methode zur Vermittlung der arabischen Sprache anzuwenden, die weit entfernt ist von den traditionellen Lehrmethoden der Universitäten (letztere sind meiner Meinung nach jedoch von fundamentaler Bedeutung, wenn man einen akademischen Pfad einschlagen möchte). Seine Methode verfolgt das Ziel, den Schülern die Kommunikation in der arabischen Sprache auf einem professionellen Niveau zu ermöglichen.

Ghudais exzellente Italienischkenntnisse erlauben ihm Bedeutungsnuancen zu erfassen, die für gewöhnlich durch bloße Übersetzung einer so komplexen und vielschichtigen Sprache verloren gehen würden. Ich kann jedem wärmstens empfehlen die Vorteile dieser seltenen Gelegenheit zu nutzen, insbesondere Italienisch-Sprechenden, da sie dank Ghudai einige Lücken füllen könnten.