Marco C. (Italia)

Cualquier persona que estudie el árabe, durante su carrera académica se da cuenta de que ha memorizado estructuras y estudiado un idioma fuera de contexto: páginas y páginas de literatura, fichas de gramática y ejercicios. El efecto que produce esta manera de estudiar cuando tienes que hablar de forma fluida en el idioma árabe es catastrófico. Ghudai, gracias a su conocimiento metalingüístico del árabe, puede transmitir un método de estudio que, bien distinto de la enseñanza universitaria tradicional (que en mi opinión, sin embargo, sigue siendo fundamental en la construcción del camino académico), tiene como objetivo el desarrollo de la competencia comunicativa en árabe. El excelente nivel de conocimiento del italiano de Ghudai permite captar en profundidad los matices semánticos que generalmente se pierden en la traducción de un lenguaje intrínsecamente complejo. Aconsejo a todos que aprovechen esta posibilidad única e irrepetible y especialmente a los que hablan en italiano, que podrían llenar sus lagunas gracias a la enseñanza de Ghudai.