Maria Laura B. (Italia)

Desde hace un año, empecé a tomar clases de árabe con el prof. Mohammad Ghadai. Había dejado el estudio de este idioma en la Universidad de Cádiz desde hacía dos años, por razones de salud y había decidido abandonarlo. Entonces, de improviso, sentí una gran nostalgia ...

En las clases del prof. Ghudai conocí y todavía estoy conociendo un árabe vivo y al mismo tiempo refinado. En la universidad, estudiando gramática árabe, tuve la impresión de que este idioma era en muchos sentidos similar al latín: una lengua muerta, , imposible de hablar, aunque con su gramática de lengua clásica para mí fascinante. Con las lecciones del prof. Ghudai, sin ni siquiera proponérmelo, me di cuenta de que poco a poco, dulcemente, me adentraba (y sigue pasándome) en el uso "humano" de la lengua árabe y comenzaba a elaborar los discursos en árabe dentro de mí y, aunque con timidez y vacilación, dirigiéndome al profesor o a algún amigo que habla este idioma, incluso en la versión del Magreb. Me gusta más escribir que hablar, y el profesor no pierde la paciencia en la corrección de mis divagaciones, y discute sobre la elección de las palabras de una manera refinada que me encanta.

El prof. Ghudai es muy amable y tiene un fuerte autocontrol. Sin embargo, bajo la amabilidad, oculta una gran determinación. Con inflexibilidad te lleva a seguir, sin desviarte (lo que a menudo yo intento hacer), la trayectoria que ha decidido para ti, y estoy muy contenta de esta actitud; porque me siento como una verdadera estudiante que aprende, aunque desafortunadamente ya no soy joven: ¡tengo 76 años!