Anonym (Italien)

Ich bin eine Studentin aus Italien und 25 Jahre alt. Letzten Sommer (2011) habe ich meinen Master gemacht, während meines letzten Uni-Jahres lebte ich in Damaskus und lernte dort meinen Lehrer Mohammed Ghudai kennen. Seine Unterstützung war essentiell für die Fertigstellung meiner Dissertation, für die ich ein 200-seitiges Buch aus dem Arabischen ins Italienische übersetzen musste…. Ohne seine Hilfe hätte ich meinen Abschluss nie machen können! Dank seines Unterrichts war ich in der Lage das Buch zu übersetzen und … ich werde ihm dafür immer dankbar sein. Ich kann ihn wärmstens all jenen weiter empfehlen, die ähnliche Hilfe benötigen, denn es ist schwierig einen arabischen Muttersprachler zu finden, der die italienische Sprache so gut beherrscht